@alan8325 Not a very useful version of that idea, as the teeth overlap so you can't put a shell in between.
Versions without overlap actually get used in things like nuclear power plants to pass mechanical motion via isolation barriers.
In a prior job I worked on the design of the converse: a rotary transformer to transmit electrical power between two 100% mechanically isolated components.