@ibz Because health authorities screwed up really early on. There was actually an attempt to rename it to "physical distancing" early on. But the name stuck.
I suspect most people would understand both terms as meaning the same thing.
Also, in the age of Twitter, "social" saves a few characters...